Russian Literature

 Bilingual Edition (Russian - English)

Пушкин А. С.

Тайные записки 1836—1837 / Публ. М. И. Армалинского; Вступ. ст. О. Г. Воздвиженской. Миннеаполис, США. M.I.P. Company, 2020. — 380 с., ил. Текст парал. рус., англ. Рисунки А. С. Пушкина.

ISBN-13978-0-916201-48-7(Электронная книга) $5.96

ISBN-13978-0-916201-49-4 (Бумажное издание) $19.94

Русско-английское издание Тайных записокпредназначено для широкого круга читателей, изучающих русский язык и литературу, а также для русскоязычных читателей, изучающих английский язык.

Главный герой Тайных записок, А. С. Пушкин, предстаёт в необычном ракурсе — в многообразии интимных связей, в непростых размышлениях о жизни, природе греха, любви и творчества, сложности жизненного пути русского поэта, приводящего его к трагическому концу. Тайные запискивызвали и продолжают вызыватьшквал самых противоречивых оценок, многие пушкинисты считают их талантливой мистификацией. Но всё это лишь подогревает к ним интерес.

Книга издана в двадцати пяти странах и заслуженно считается самым скандальным образцом русской эротики.

Secret Journal 1836-1837 by Alexander Pushkin(Tainiye Zapiski 1836-1837 godov).
Minneapolis, M. I. P. Company, 2020, 380 pages, paperback. 
Introduction by O. Vozdvishenskyaya. Preface and translation by M. Armalinsky. Drawings by A. S. Pushkin.

Ebook ISBN-13978-0-916201-48-7 $5.96

Paperback ISBN-13978-0-916201-49-4  $19.94

This bilingual English-Russian edition ofThe SecretJournal is intended not only for scholars of Russian language and literature, but also for English-speakers studying Russian, as well as Russian-speakers studying English. In the Russian text stressed syllables are indicated to facilitate reading. 

The hero of the work, Alexander Pushkin, presents in an encapsulated form his various sexual relations, his complex thoughts on life, the nature of sin, love, and creativity, as well as the complicated path that led him to his tragic end. The Secret Journal has incited and continues to incite the most contradictory responses. It is considered by most Pushkin scholars to be a talented mystification, which only increases readers’ interest. Now translated into 23 languages, The Secret Journal deserves to be the most scandalous work in Russian literature.

M.I.P. Company, POB 27484, Minneapolis, Minnesota 55427,\ 

USA

mipco.com   mp@mipco.com

# posted by booker @ 7:04 PM